Dino Martens est né en 1894. Il était un peintre et un designer verrier vénitien à Murano.
Après avoir étudié à l'Académie des Beaux-Arts de Venise, Martens s'est installé à Murano au milieu des années 1920.
Il a rejoint SALIR (Studio Ars Laboratorio Industria Riunite) en tant que collaborateur et associé.
En 1932, il a travaillé comme designer pour Salviati & C. et Succ. Andrea Rioda.
Entre 1939 et 1963, il a été Directeur Artistique chez Aureliano Toso.
Il était connu pour ses formes asymétriques et ses techniques picturales et orientales. Ses œuvres étaient célébrées pour leur complexité technique et leur approche artistique unique.
La collaboration de Martens avec Aureliano Toso s'est avérée très fructueuse, produisant des pièces très recherchées.
En 1963, après un désaccord, Martens a quitté le monde du verre artistique.