إليك ترجمة النص إلى اللغة العربية:
نشأ أسلوب الانفصال الفيني (Secesión vienesa) في النمسا. تأسس عام 1897 على يد مجموعة مكونة من 19 فنانًا فينيًا. كمشروع للتجديد الفني، سعى إلى إعادة تفسير أنماط الماضي في مواجهة الإنتاج الصناعي.
- في عام 1903، أسس كولومان موسر مع جوزيف هوفمان "ورش عمل فيينا" (Wiener Werkstätte). من الخصائص الرئيسية للأسلوب أنه استلهم من الطبيعة، والرمزية، والفن المفاهيمي الياباني، ساعيًا إلى الأناقة ورصانة الشكل.
- استندوا إلى مفهوم العمل الفني الشامل (Gesamtkunstwerk)، متأثرين بأفكار حركة الفنون والحرف (Arts and Crafts) الإنجليزية. كانوا يطمحون إلى دمج مختلف الفنون (الرسم، النحت، العمارة، والفنون التطبيقية).
- من الأمثلة على العمارة هو جناح الانفصال في فيينا.
